Như Junichiro Tanizaki viết trong In Praise of Shadows, có những vật liệu và đồ đạc mà vẻ đẹp và sự thoải mái của chúng chỉ có thể được đánh giá đầy đủ trong ánh sáng lờ mờ của một ngôi nhà truyền thống. Bằng cách kết hợp nhiều vật liệu và đồ nội thất mang hơi ấm của những thứ được làm thủ công, có thể tạo ra những môi trường thực sự yên tĩnh. Sự tương phản giữa ánh sáng và bóng tối, tạo ra cả những khu vực dịu nhẹ thể hiện vẻ đẹp của ánh sáng mờ và những khu vực năng động hơn chứa đầy ánh sáng mạnh. Ngôi nhà C4L là hiện thân của sự yên tĩnh và tinh tế vốn là sức mạnh của văn hóa Nhật Bản đồng thời gợi lên một cách tinh tế wabi-sabi – vẻ đẹp của sự không hoàn hảo.

Mặt tiền ngôi nhà 

Các vật liệu và chi tiết truyền thống của Nhật Bản được kết hợp với lớp hoàn thiện đương đại tại C4L House ở Tokyo, do studio địa phương Cubo Design Architects thiết kế.

Lấy cảm hứng từ lối xây dựng truyền thống của Nhật Bản, ngôi nhà được thiết kế bởi Cubo Design Architects để tôn vinh “sự ấm áp của những thứ được làm bằng thủ công”.

Ngôi nhà được tạo ra với sự hợp tác của 7 nghệ nhân truyền thống nổi tiếng của Nhật Bản với nghề mộc, giấy và sơn mài, đồng thời tham khảo bài tiểu luận In Praise of Shadows năm 1933 của tác giả người Nhật Junichiro Tanizaki cũng như khái niệm về wabi-sabi – chấp nhận sự không hoàn hảo.

Sự mộc mạc nhưng không kém phần tinh tế thể hiện ở phần lối đi vào của ngôi nhà 

Triết lý của kiến trúc sư Hitoshi Saruta “kiến trúc đẹp không thay đổi theo thời gian, thay vào đó nó sẽ trở nên hấp dẫn hơn khi năm tháng trôi qua”

KTS Hitoshi Saruta cho biết rằng: “Như Junichiro Tanizaki viết, có những vật liệu đồ nội thất mà vẻ đẹp và trạng thái của chúng chỉ có thể được đánh giá đầy đủ trong ánh sáng lờ mờ của một ngôi nhà truyền thống”.

“Chúng tôi tin rằng những ngôi nhà bắt nguồn từ sự hiểu biết về bối cảnh văn hóa của Nhật Bản và sự tôn trọng đối với các kỹ năng, những thứ vẫn có thể được truyền lại cho các thế hệ tương lai, là loại nhà mà chúng ta nên xây dựng ở Nhật Bản ngày nay”.

Mặt bằng tầng trệt 

Lối vào Nhà C4L dẫn qua một hồ nước nông, sau đó vào sảnh khách ở tầng trệt. Ở đây, cả lối đi bằng đá tự nhiên và được đánh bóng, bao quanh là những bức tường thạch cao có kết cấu và những tấm bình phong bằng gỗ được chạm khắc tinh xảo.

Ngôi nhà đã tôn vinh được nghề thủ công truyền thống của Nhật Bản 

Hồ nước nông và những bức tường đá được chạm khắc ở tầng trệt

Ở tầng một, cùng một tông màu gỗ và đá đã được sử dụng cho các phòng ngủ nhưng với cách tiếp cận hiện đại hơn. Nó được kết hợp với những bức tường giấy Nhật Bản và khu vực ngủ trải thảm tối màu với chiếc giường ngăn không gian bằng dây bện.

Mặt bằng tầng 2

Phòng ngủ trải thảm tối màu với chiếc giường được che bằng dây bện

Khu vực phòng tắm bao gồm bồn tắm bằng đá chìm và phòng xông hơi khô bằng gỗ uốn cong, trong khi phòng trà đã được hoàn thiện bằng kỹ thuật mộc truyền thống của Nhật Bản và sàn trải chiếu tatami.

Phòng tắm ở tầng 2 kết hợp bồn tắm và phòng xông hơi

Cửa trượt khung gỗ mở ra khu vực ban công nhỏ nhìn ra sảnh khách ở tầng trệt, tạo ra sự giao thoa trực quan giữa thô và mịn, sáng và tối.

Kiến trúc sư Saruta giải thích rằng: “Chúng tôi rất chú ý đến sự tương phản giữa ánh sáng và bóng tối, tạo ra cả những khu vực dịu nhẹ thể hiện vẻ đẹp của ánh sáng yếu và những khu vực năng động hơn chứa đầy ánh sáng mạnh”.

Ở tầng trên cùng của C4L House là khu vực sinh hoạt, ăn uống và nhà bếp được lùi lại để tạo không gian cho sân thượng quay mặt về hướng Nam, được che chở bởi mái nhà nhô ra bằng gỗ lớn.

Mặt bằng tầng 3 

Sân thượng quay về hướng Nam nằm trên tầng cao nhất của ngôi nhà

Phòng sinh hoạt, ăn uống của gia đình

Các nghệ nhân truyền thống đã biến đổi đất, cây cối và các vật liệu tự nhiên khác thành nhiều dạng kiến trúc khác nhau. Được chiếu sáng bởi ánh sáng đẹp đẽ, những hình dạng này trở thành không gian có chiều sâu tuyệt vời.

Theo Ngọc Hương (biên dịch từ Dezeen)

Kiến việt