PHONG CÁCH TRUNG HOA CỔ ĐIỂN TRONG KHUNG CẢNH HIỆN ĐẠI

Đánh giá: (Tốt) (Báo cáo)

VIETNAMESE

ENGLISH

PHONG CÁCH TRUNG HOA CỔ ĐIỂN TRONG KHUNG CẢNH HIỆN ĐẠI

ANCIENT CHINESE FOR MODERN SETTINGS

Có ai đó nói rằng việc sử dụng các đồ đạc của dân tộc này sẽ làm cho căn nhà của bạn ngập tràn màu đỏ và có vẻ phô trương, dễ dàng đưa đến những cơn ác mộng. Tuy nhiên nếu được sử dụng một cách khéo léo với sự hiểu biết sắc sảo về cách thiết kế thì các đồ đạc gốc Trung Hoa này rõ ràng thích hợp không những cho những ai thích hồi tưởng lại nguồn gốc Đông Phương của mình mà còn thích hợp cho những ai đánh giá cao các giá trị lịch sử, được thể hiện qua các đồ đạc được chế tạo sắc sảo và mạng đậm nét truyền thống dân tộc.

Cách trang hoàng lộng lẫy và sắc màu mạnh của các đồ cổ Trung Hoa khi được đặt tương phản với một nền phông trơn chắc chắn sẽ đem đến thành công cho bạn. Sàn, tường và trần nhà nên để trông không trang trí để làm tôn lên vẻ đẹp của các đồ đạc này. Các viên đá lát bằng gốm màu trắng tinh hài hòa với các bức tường cũng màu trắng và không có những nét trang trí cầu kỳ như những đường gờ trang trí chạy sát ngay dưới trần nhà, gỗ ốp chân tường và kết cấu bề mặt tường. Trần nhà được lót ván màu vàng tuy giản dị nhưng lại đem đến sự ấm áp và tính văn hóa đáng chú ý cho căn nội thất.

Sắc màu vàng kim sang trọng của đồ đạc làm tôn lên bầu không khí sôi nổi của căn phòng cũng như của những đồ đạc bằng gỗ được chạm khắc lộng lẫy trong căn phòng đó. Chính sắc vàng kim này đã tạo ra được một tông màu Trung Hoa rõ rệt trong các căn nhà của bạn.

Whoever says using ethnic furnishings extensively will give you a gaudy red home and ostentatious, stifling nightmares ? Used wisely with keen design sense, Chinese is definitely the way to go, both for those of us looking back toward our Oriental roots, and also for those others who appreciate^the wealth of history and traditional craftsmanship ethnic furnishings invariable embody.

A sure winner is created when the ornateness and the intense colour of Chinese antiques are placed against a clean minimalist background. Keep the main wall, floor and ceiling areas plain as a suitable foil for the richness of the furnishings. Pure white ceramic tiles meet simple white walls that are unadorned by fussy embellishments like cornices, chair rails and wall texture. Panelled in a sunny Scandinavian brown, the ceiling nonetheless remains simple, bringing warmth and an interesting cultural twist to the design of the interior.

The opulent gleam of gold accents in the furnishings enhance the rich vibrant atmosphere together with rich carved wood and sets a distinctive Chinese tone in this home.

(NEW DECORATION - NXB VHTT)